O nas Tłumaczenia Zwrot podatku Wyrównanie zasiłku Powrót do PL Prawo pracy Księgowość Prawnicy-PL Prwnicy-IE Nauka języka
Dane kontaktowe:
Eva Solutions Group Ltd
Carrick House
10 Newenham Street (obok subwaya)
Limerick
(mapa dojazdu)

Godziny otwarcia: Pon-Pt 8.30-17.00

ph. 00 353 (0) 61  212 594
ph. 00 353(0)  83 36 01 816
fax 00353 (1) 5078161


e-mail: customerservice@esgroup.ie
Skype: esg.ltd Tryb SkypeMe™!

NBP: kursy średnie walut z 2010-09-03
waluta kurs
1 USD
3.0895
1 EUR
3.9635
1 GBP
4.7564


Zarejestrowani w Small Firms Association Zarejestrowani w Irish Payroll Association
Copyright © Eva Solutions Group

Formalności przed powrotem

Decyzja o powrocie do Polski wiąże się z wieloma formalnościami, które należy zacząć załatwiać jeszcze w Irlandii po to by uniknąć trudności z zapisaniem dzieci do szkoły czy nieuznania stażu pracy za granicą.

Poniżej przedstawiamy listę najważniejszych spraw, które należy załatwić przed powrotem do Polski. Nie jest to oczywiście wyczerpująca lista wszystkich formalności związanych z wyjazdem. Należy dlatego rozpocząć przygotowania co najmniej na miesiąc przed wyjazdem.

Zakończenie pracy

Podejmując decyzję o powrocie w trakcie zatrudnienia, powinniśmy złożyć wypowiedzenie pracodawcy z odpowiednim wyprzedzeniem, którego czas określony jest w umowie. Pracodawca jest zobowiązany niezwłocznie po zakończeniu umowy o pracę wydać nam P45. Warto również poprosić o referencje, które mogą pomóc w znalezieniu pracy w Polsce. Pamiętajmy jednak, że wystawienie referencji nie jest obowiązkiem dotychczasowego pracodawcy.

Podatki

Powrót do Polski po okresie pracy za granicą wiąże się z koniecznością uregulowania naszych spraw z irlandzkim urzędem skarbowym (Revenue). Jeśli opuszczamy Irlandię w trakcie trwania roku podatkowego i zapłaciliśmy jakikolwiek podatek dochodowy, warto pamiętać o rozliczeniu.

ESG Ltd zadba o Twój zwrot podatku na podstawie dostarczonego P45 nawet jeżeli wyjechałeś już z Irlandii. Zwrot podatku dostaniesz bezpośrednio na swoje konto irlandzkie.

Ubezpieczenia Społeczne

Przed wyjazdem z Irlandii należy uzyskać odpowiednie formularze, potwierdzające fakt opłacania składek na ubezpieczenie społeczne i uprawnienia do uzyskania świadczeń socjalnych gdyż uprawnienia te mogą być swobodnie przenoszone pomiędzy Irlandią a Polską.

Wracając do Polski warto zebrać odpowiednie formularze, np. E 104, które będą potwierdzeniem okresów pracy, ubezpieczenia i zamieszkania w Irlandii. Warto również postarać się o formularz E 301, dzięki któremu czas przepracowany za granicą zostanie nam zaliczony do okresu niezbędnego do przyznania zasiłku dla osób bezrobotnych. Z wnioskiem o wydanie formularza należy wystąpić do Social Welfare. Osoby, które pobierają w Irlandii zasiłek dla bezrobotnych min. 1 miesiąc i zależy im na jego transferze do Polski, powinny postarać się o wydanie formularza E 303.

ESG Ltd pomaga w uzyskaniu wszystkich powyższych formularzy na miesiąc przed planowanym wyjazdem.

O czym należy pamiętać przy dokonywaniu transferu zasiłku dla bezrobotnych z Irlandii do Polski?

Transfer zasiłku dla bezrobotnych oznacza, że po przyjeździe do Polski będziemy mogli pobierać ten zasiłek przez okres max. 3 miesięcy. Należy pamiętać, że prawo do transferu zasiłku dla bezrobotnych przysługuje nam, kiedy migrujemy w celu poszukiwania pracy i podjęcia zatrudnienia. W sytuacji gdy wyjeżdżamy w celu podjęcia studiów lub rozpoczęcia działalności gospodarczej transfer zasiłku nie jest możliwy.

Jeśli chcemy pobierać irlandzki zasiłek dla bezrobotnych w Polsce, musimy zgłosić w irlandzkim Social Welfare zamiar wyjazdu do Polski w celu poszukiwania pracy. Należy też złożyć wniosek o wydanie formularza E 303, który jest zaświadczeniem dotyczącym zachowania prawa do świadczeń dla bezrobotnych. Wniosek o wystawienie formularza E 303 należy złożyć przed wyjazdem z Irlandii o tyle wcześnie, aby otrzymać go przed wyjazdem do Polski. Jest to zazwyczaj okres 1 miesiaca.

Po przyjeździe do Polski mamy obowiązek zarejestrowania się w powiatowym urzędzie pracy, właściwym ze względu na miejsce naszego zamieszkania, jako osoba poszukująca pracy i podporządkować się wymogom stawianym przez ten urząd.

Aby transferowany zasiłek mógł być wypłacony od dnia wyjazdu z państwa ostatniego zatrudnienia, musimy zarejestrować się w powiatowym urzędzie pracy w Polsce w ciągu 7 dni. Następnie trzeba udać się do wojewódzkiego urzędu pracy i złożyć tam formularz E 303.

Mieszkanie

Wyprowadzając się z dotychczasowego miejsca zamieszkania, powinniśmy uregulować wszystkie rachunki. Musimy też zadbać o rozwiązanie umów z ESB czy Board Gais. Najlepiej w dniu przeprowadzki umówić się z przedstawicielem danej firmy, który spisze stan licznika, aby następnie wystawić i przesłać rachunek końcowy na podany przez nas adres kontaktowy. Nie zaszkodzi również anulować usługę direct debit na wypadek gdyby, któryś z dostawców nie zamknął naszego konta.

Jeżeli nie masz czasu zamknąć konta w ESB lub Board Gais lub jesteś już w Polsce i zapomniałeś o tym, ESG Ltd zrobi to za Ciebie.

Bank

Jeśli planujesz starać się o zwrot nadpłaconego podatku to konto irlandzkie może Ci się jeszcze przydać. W innym przypadku jeszcze przed wyjazdem warto takie konto zamknąć a najpóźniej w ciągu 2 miesięcy od powrotu do Polski.

ESG Ltd pomoże Ci w dopełnieniu wszystkich formalności przed wyjazdem do Polski lub innego kraju a także w sytuacji jeśli brakło Ci czasu i jesteś już w Polsce.

Pomagamy naszym klientom:

  • skompletować dokumenty np. P45, formularze E301, E303 oraz E104 i E109;
  • zamknąć konto w banku, Eircom, ESB lub Board Gais;
  • zamknąć polisy ubezpieczeniowe;
  • uzyskać zwrot nadpłaconego podatku.

(Teksty opracowane na podstawie http://www.powroty.gov.pl/powrotnik/formalnosci_przed_powrotem)

english version > [Rozmiar: 43 bajtów]
go read more read more read more